メッシーナの日本語サイトが再始動

オガコさんがコメントで教えてくださって知りました。柳沢選手の移籍以来、更新がなくなっていると思っていたF.C. Messina オフィシャルサイトの日本語ページが、更新されています。

最新のニュースとして、「２００６年９月１３日：本日は午前午後の二部練習を予定。小笠原はメッシーナに到着。疲労から午前は休養、午後の練習からチームに合流する予定。」とありますので、無事、イタリアに到着したんですね。ご家族も一緒とのこと。小さなお子さんがいらっしゃると、大変な面もあるでしょうけど、地元の生活に溶け込みやすいかな。家族一緒にというのは、満男選手らしい選択に感じます。